sábado, 11 de noviembre de 2017

Anfibologías

Se presenta cuando el acomodo de los elementos dentro de una oración da lugar a más de una interpretación (Se venden alfombras para su casa de Marruecos [¿Qué es de Marruecos, la casa o las alfombras?]; tal vez se quiso decir lo siguiente: Se venden alfombras de Marruecos para su casa. Otro ejemplo sería: Gerardo fue quien me entregó la lista cuando era jefe de grupo, (¿Quién era el jefe de grupo: Gerardo o quien recibió la lista? Tal vez se quiso decir: Cuando Gerardo era jefe de grupo me entregó la lista.
Usos incorrectos de algunas preposiciones

"A"
A menudo desplaza a "de" (no es olla a presión, sino olla de presión; no es vestido a rayas, sino vestido de rayas​).

“De”
Sustituye en ocasiones, indebidamente, a “para” (no es guantes de niños, sino guantes para niños; no es paso de peatones sino paso para peatones).

“En”
Se usa erróneamente en vez de “con” (no es Partimos en dirección a Jalapa, sino Partimos con dirección a Jalapa).
Sucede lo mismo con “de” (no es Estatua en bronce, sino Estatua de bronce).




No hay comentarios.:

Publicar un comentario